蒲松龄《聊斋志异·夜叉国》夜叉岛
徐生猛地睁开眼睛，船身轻轻摇晃，阳光刺入眼帘，他的身体本能地一紧，接着稍稍放松下来，脊背重新贴回湿漉漉的床榻，强烈的疲倦接踵而至，他忍不住想要再度阖目睡去。
康熙二十二年，台湾收复，同年十月，诏令海禁废除。中断近三十年的市舶重新开通，闽粤一带的市面立即热闹起来，大批商贾嗅到了铜钱的味道，开锚出海，一头扎进那万仞波涛讨取富贵。
徐生原是个读书人，天资有限，科场困顿十余年，消磨尽了抱负，迫于生计，不得不着眼现实，弃文从商。
他早年跟人出海，后来索性自己弄了条小船，跑一跑就近的路线。他泛海为贾的时间其实已然不短，只是一向顺风顺水，直到昨夜，他才真正领教到「海客乘天风，将船远行役」的凶险。骤然而至的风暴几度把他送到鬼门关前，大海像被激怒失控的巨人，不断掀起滔天巨浪，疯狂的试图撕碎他的小船。
一夜拼命相搏，徐生钢牙咬碎，硬是用那双曾经只会舞笔弄墨的文弱手臂撑持着，没让船只打翻。待到黎明日出，风流云散，他明知已经远远偏离了航线，可是精疲力尽，实在支撑不住，跌跌撞撞倒在为海水浸透的榻上，沉沉睡去，任凭船只自行漂流。
此刻他终于醒来了，他必须立即判断方位转舵回航。他奋力抵抗睡意，挣脱遍布全身的彻骨酸痛，呻吟着起身，走出船舱，入目所见，令他几乎不敢相信眼睛，忍不住跪了下来，感激上苍保佑。
绿木葱茏，翠屏参天，一座危石棱嶒的断崖高高耸立，风催潮击，怒吼如雷，时有三五海鸟惊啼而过，掠壁回翔。山脚下草木芃芃，绵延起伏，望之不尽。
没想到一夜漂流，竟然漂回了陆地！
徐生满心是劫后余生的喜悦，精神抖擞地操纵船只，小心避开滩涂乱石，靠岸植缆。他从未到过这处海岸，看这样子似乎十分荒凉，恐怕距市镇还远，因此特意带了干粮、腊肉，打算多走几程。
登岸一看，林密山幽，全无人迹。他辨着方向，摸索着走了半日，来到一个山谷，两侧崖壁布满圆圆的洞口，都有六七尺阔，密密麻麻，有如蜂房。徐生看得奇怪，心想造物之奇，真是鬼斧神工，山壁之上竟能形成这许多圆圆的洞穴，倒似人力打通的一般。
一路看，一路走，不觉靠近一个洞窟之下，仰首细听，内中隐有人声。徐生大喜，果然是人类的居所！奋力爬到洞口向里一看，只见两个人形的东西蹲在地上，全身赤裸，长发披散，正徒手劈一头死鹿，又坚又韧的鹿肉随手嗤嗤撕裂，如同撕纸，撕下就塞进嘴巴大嚼，吃得血沫淋漓。
徐生哪里料得到会是这样一幕？登时魂飞魄散，亟亟欲往下溜，踩得沙石滑落。两个怪物听见动静，齐齐转头，四只眼睛绿光闪动，呼的飞扑而出。徐生才溜了一步，只觉肩臂剧痛，身子凌空飞起，被怪物抓着扔进洞中，狠狠撞上石壁，跌在地上，尘土灌入眼耳口鼻，四肢百骸几欲断折。
怪物唧唧啊啊急鸣一阵，一把扯开徐生的衣衫，揪起他的辫子，似乎打算拔毛剥皮，撕来生吃了。徐生已经毫无抵抗的能力，这时，他背后的小包袱散落开来，噗地衰落，面饼、肉干撒了一地。一只怪物瞧见，先不忙去撕徐生，拾起肉干，送到鼻端闻闻，试着咬了一口，唧唧大叫，狂噬而尽。另一个怪物忙丢下徐生，去抢包袱中的东西，你争我夺，须臾分食一空。再去翻徐生身上，见空空如也，不禁大怒，伸出刀锋般的利爪，箍在徐生肩臂上，抓得他痛入心肺，大叫道：船上还有！放开我，我去拿就是！怪物哪里听得懂，牢牢按着他不放，森森利齿，凑近脸前，喷出浓烈的腐臭气。徐生唯恐它们不耐烦起来，照自己喉咙啃上一口，忙拿手比划，指指船只的方向，指指死鹿，又指指嘴巴。比划半天，怪物仿佛终于明白了，押着他出洞，一径来到船上。
船中干粮所剩无几，徐生寻思，这点存粮如何够填它们欲壑，少时吃完，岂不是又要吃我？瞥眼看见翻倒的锅子，心思一动，直接搬了炊具、火石之类，回到洞中，燃起柴火，将那半头鹿加些海水满满煮了一锅。他烹饪功夫着实平庸的紧，手边更没有什么佐料，但两个怪物从未吃过熟食，鹿肉入口，香得两眼放光，也顾不得烫手，连汤带肉一扫而尽，恨不得把锅子都啃来吃了。这一顿吃得心满意足，后半日果然没再打吃徐生的主意。到了夜里，却推巨石堵在洞口，防徐生逃走。徐生忧惧不已，抱着膝盖蜷缩在腥臭污秽的洞窟角落，撑着眼皮，战战兢兢，直挨到天亮。
天亮后，两个怪物出洞而去，临去之前，照旧推巨石堵死洞口。徐生等了一阵，估计怪物走得远了，忙起身去推那石头，却纹丝不动。正急的团团转，苦思良策之时，洞外怪声杂沓，两个怪物已经回转，其中之一肩上扛着头死鹿，往地下一抛，唧唧尖叫喝令徐生烹调。徐生无法，只好剥皮脔割，一连煮了几锅，才将那整一头鹿煮尽。怪物大喜，站在洞口引吭长啸，霎时间山谷中啸声此起彼伏，呼应不绝。俄而黑影闪动，一群怪物窜了进来，共蹲在一处，捧肉大啖，吃得怪叫连连，状极欢愉。徐生见此辈皆手足极长，爪牙锋利如刀，皮肤干瘪粗糙，火吻电眸，像极了画里的修罗夜叉，想起古人说部中「夜叉城」的传说，心想难道自己竟漂流到了一个夜叉岛上？
惊疑未定，几个夜叉忽然扯过锅子摔在地上，嗓子间发出尖厉难听的声音，似乎有所不满。徐生吓得面如土色，不知它们为什么生气。好在众夜叉只管相对乱叫，并未找他的麻烦，吃饱之后，自行散去。
没隔几天，有夜叉背了口大铁锅来，锈迹斑斑，似是积年之物。众夜叉便丢了徐生那口锅子，令他改用大锅煮肉。徐生隐隐猜到，前日夜叉不满，多半是嫌原来那口锅太小。
由于换了大锅的缘故，这天夜叉们纷纷携来猎物，鹿、狼、山獾、麂子，兽尸山积，堆满一洞。腥臊臭气令人窒息，徐生叫苦不迭，硬着头皮剥洗烧水，满满煮了一大锅。群怪大宴，吃到尽兴时，破天荒的招呼徐生过去，围锅同吃，席间不断向他大声尖叫，桀桀怪笑，仿佛颇为嘉许。
有了这共饭之谊，夜叉对待徐生的态度逐渐改观，从此食则同食，寝则不再巨石封洞，任他自由出入。然而徐生顾忌夜叉的凶恶，加上风向不对，始终不敢逃走。
荒山无日月，徐生也不知在这山谷中住了多久，日日与夜叉杂处，听其声音，观其举止，慢慢也听得懂它们叫声的意思了，有时自己试着模仿，同夜叉对话，竟毫无窒碍。众夜叉越发高兴，更拿他当成同类看待。忽一日，洞中来了个身材略小的夜叉，胸前隆起，一望而知是个雌性。徐生第一次见到母夜叉，不由好奇，多看了几眼。母夜叉见状，好似十分欢喜，一把抱住徐生拽倒，叉开两股，紧紧盘着他的腰，向上猛顶。其余众夜叉大笑，离洞而去，独留徐生被那母夜叉扒光蹂躏。
徐生得了夜叉为妻，倒也不大寂寞了，每天询问妻子族群中事，多是闻所未闻之奇。一天，众夜叉早早起身，都取出一串大珍珠挂在颈上，寂寂出洞，一反平日的喧哗。夜叉首领特意赶来，嘱咐徐生道：今日天王将至，多煮些肉。母夜叉道：我的丈夫还没有「骨突子」。首领便令众夜叉各摘下五粒珍珠，交给母夜叉，母夜叉亦从自己项链上摘下十粒，一并用野苎麻串起，替徐生戴好。徐生久历阛阓，颇识珍宝，见那珍珠质地之佳，无不堪称极品，一珠之价，不下百金，若将这一整串都拿到广州城变卖了，子子孙孙岂不是可以衣食无忧？
正捧着项链出神，母夜叉猛推一把，催他快快煮肉，耽搁不得。徐生见夜叉们郑重其事的模样，知道必有大事要发生，赶紧切割烧水，直忙到中午才得停当。母夜叉早等的焦躁不耐，拉他出洞飞奔，一直来到山谷尽头。
徐生从未到过此地，抬头望去，只见藤树掩映中，山壁凹陷，形成了一个数亩见方，形如殿堂的巨型空间。正中有方大石，平滑如几，四圈俱置石座，上首最大的石座上蒙着厚厚的豹皮，其余则是鹿皮。几十个夜叉都坐在座上，上首那豹皮座却空着。
僵坐半晌，忽然大风扬尘，众夜叉慌忙起身奔出。徐生也给母夜叉拽了出去，茫茫然举目四顾，蓦地里天光一暗，一只足有三人高的巨型夜叉，如黑云般般疾掠而来，径直坐入那豹皮座中。众夜叉低头躬身，默然跟进，东西列作两排，双臂交叉，向那巨兽恭敬行礼。巨兽举起镰刀似的指甲一一点数，身子向前一探，胸肺挤出一声厉啸，徐生猛不防吓了一跳，震得耳膜生疼，却也听明白了这一声的意思是问：你们族群都来了吗？众夜叉忙诺诺连声的答应着。巨兽一眼看见徐生，利爪一指，问道：这是什么东西！众夜叉噤不敢答，徐生见那一挥手就能将自己劈成两爿的指甲悬在眼前，也吓得呆了。静默之中，忽听母夜叉道：这是我丈夫！巨兽听得这一声，脸上露出惊奇之色，喉头咕咕怪笑。众夜叉见「天王」并不生气，也纷纷替徐生说话，称赞他烹调精美。当即便有两个夜叉抬了大锅的炖肉奔来，洞中顿时香气弥漫，巨兽嗅到肉香，馋涎长流，猛地夺过锅子举爪捞起狂啖，须臾吃下半锅，连声叫好，令众夜叉今后时常供应。接着问徐生道：你的骨突子为什么这样短？众夜叉道：他是新来的，尚未准备。巨兽便从自己项上拽下珠串，摘了十颗珍珠交给徐生，俱都圆如弹丸，异常硕大，彩光照人，众夜叉见了，无不艳羡。母夜叉忙伸手接过，替徐生串好，暗暗捅一捅徐生，徐生反应过来，学着模样叉手答谢。巨兽好像也不怎么在意，打了个饱嗝，离座而去，其疾如飞，眨眼不见。
光阴骖骖，转眼过了四年，母夜叉为徐生产下一胞三胎，两个儿子一个女儿，模样皆不类其母，竟似人类婴儿。众夜叉都不曾见过这样粉嘟嘟的可爱婴孩，莫不钟爱逾常，一有空闲，便去逗弄。
一天，众夜叉群出狩猎，留徐生洞中独坐，忽然瑟的一响，跳进一个陌生夜叉，身材娇小，胸前隆起，也是个雌性。徐生刚问得一句：做什么？那夜叉合身便扑，按倒徐生，捏着他的下体往自己胯下强塞。徐生大骇，伸手去推，然而一则力量本就不及，再则要害捏在人家手里，不敢发力。眼看那夜叉即将得手，猛听一声怒吼，徐生妻子狂冲而入，将那夜叉狠狠撞飞，两个母夜叉撕打成一团。徐生顾不得下体疼痛，忙抱起三个大睁着眼睛坐在那里吃吃而笑的孩子躲开。这时众夜叉陆续归洞，将双雌扯劝开来，那陌生母夜叉脸上鲜血淋漓，一只耳朵都被咬掉了。
发生了这么件事，妻子深恐徐生被别的母夜叉占了便宜去，从此不再出猎，日夜守在徐生和子女身边，须臾不离。徐生便教她生火炖肉，教子女学语。三个孩子与人类无异，学语甚快，而身手矫捷，力大无穷，三岁时便奔山越涧，如履坦途，则为人类远远不及。
一日母夜叉带了一子一女出洞，半日未归，忽而北风大作。徐生站在洞口，望着天上缕缕白云向北飞去，搁置已久的思乡之情蓦地涌上心头，万般凄恻化成泪水，点点滴落。儿子已经颇为懂事，见父亲神色有异，走过来搂着他的脖子。徐生蹲下身摸摸儿子脑袋，心想：我在此间受困一辈子便也罢了，难道我的儿子竟也要在这蛮貊之乡，与终生与野人为伍么？此念一起，如同惊雷贯穿全身神经，他浑身剧震，毫不迟疑地抱起儿子疾望海岸奔去。
那条船泊靠七年，生满野蔓，好在船体并未老化腐朽，钉榫桅樯依然牢固。徐生回首看看山谷的方向，狠下心肠，把儿子抱到船上，推船下水，不理儿子要妈妈的哭喊，鼓起帆篷，乘风北航。那天海风极劲，只一昼夜，送船抵岸。衣衫褴褛的徐生抱出熟睡的儿子，再见故乡风物，直似再世为人，不禁悲从中来，泪流满面。
家中人物已然凋零殆尽，昔日故人，走的走，亡的亡，故居房舍也破败不堪。徐生辗转找到一个从前的朋友，此人已成了当地的富商，惊闻徐生这七年的行踪，诧异无已。徐生托他转卖了两颗珍珠，得银千两，乃重起屋宇，购田置地，并请了个西宾来教儿子念书。
此子是徐生长子，取名徐彪，生而粗莽好斗，不喜读书。十四五岁时，已有百钧之力，一日在街上同一群绿营官兵起了冲突，以一当十，赤手空拳把那群兵勇打得满地找牙。正巧广州将军乘舆路过，见之大奇，召入府中问他，愿不愿投效戎行，到军中拼个富贵？
徐彪倒不在乎什么富贵不富贵，听见有架可打，却深孚所好，当即一口答应。其时边关不靖，盗贼蜂起，徐彪上了战场，如鱼得水，三年出生入死，积功升至副将。
却说这年有个商人出海，遭遇风暴，也吹到了夜叉岛边。他在船上东张西望，远远望见一个少年，赤身跣足，独自站在礁石之上极目远眺。商人大喜高呼，泊靠了船只，一路奔走过去。那少年听见呼声面露惊色，操着不甚纯正的粤音急道：别喊！你不要命了！
商人益发惊喜，忙问：这是何处，听足下的口音，竟是同乡？在下昨天夜里遇到风暴，本来以为
少年见他叽叽呱呱说个不停，恼将起来，一把掩上他的嘴巴，合身抱起，拖进一个小石窟。商人大惧，少年道：你不用怕，我不会吃你，但若给岛上其他人发现，就要把你煮来吃了。商人吓得脸色发白，不知他这话是真是假。少年向洞外看看，又道：这里很安全，没人会发现你。你是从哪里来的？商人据实说了，少年想了想，道：我父亲也是你们那里的人。商人奇道：令尊名讳怎么称呼？少年睁着眼睛，听不懂这话。商人换了种说法问道：你父亲姓什么，叫什么？少年道：姓徐。
商人猛然想起徐生泛海，遇夜叉成婚生子的传说，这故事在当地极其有名，他所知甚详，难道自己竟然也流落到了那个食人生番群聚的恶魔岛？想到此处，全身战栗，忙欢颜强笑道：原来是贤侄！我、我认得令尊我认得你父亲的！我们是极要好的朋友！你还有个兄弟，随你父亲在广州，是也不是？
少年脸现喜色，点头道：那是我哥哥，三岁那年，父亲带着哥哥走了，把我和妈妈、妹妹留在这里。
商人道：尊兄你哥哥如今是威风赫赫的协台不不，是将军！富贵无比！
少年问道：什么是将军？
就是大官。
少年茫然道：什么是大官？
商人寻思，这少年与世隔绝，中土的事情一概不懂，需说得再直白些，因道：大官就是，嗯住最大的房子，吃最好的饭菜，娶最漂亮的姑娘，有成千上万人听从指挥，叫他们做什么，他们便做什么，决不敢违拗。
少年听得怔怔出神，半天开口不得。商人没察觉少年的异样，接着道：你父亲、哥哥既都在广州，你何不前去投奔？少年道：我也久有此意，只是母亲言谈形貌，与我们不同，若带她前往，恐怕被你我的同类残害，若留她在此，又不能相舍。摇头叹气一阵，道：你躲在这里，不要出声，等北风起时，我来送你走。言迄离去，少顷带来些鹿肉给商人充饥。
商人在洞里藏了小半年，这洞口荆棘茂草，遮蔽隐秘，倒一直没被发现。他有时稍稍把脑袋探出洞去，见到远山中有人形怪物腾跃如飞，知道那就是食人「夜叉」，忙吓得缩回进去，再也不敢稍动，半年以来，竟不曾出洞口一步。
一日清晨，北风策策，天边沉重的黯青色尚未褪去，少年忽至，唤醒商人道：北风已起，这就逃吧！商人大喜，跟在少年身后，轻手轻脚奔到船上，接过少年递来的鹿肉，问道：何不随我同去，寻你父兄？少年略略踌躇，颓然道：母亲妹妹还在这里，我不能走。你见了我父亲、哥哥，告诉他们，来接我们离开。商人答应着，殷殷作别，挂帆而去。
回到广州，先去拜见徐彪父子，备言半年来的经历，并转述那少年的嘱托。徐彪听了，抚膺大哭，当天便禀明上司，带了两个侍卫，寻船出海。然而其时正值逆风之季，船阻海上，颠簸半月之久，仍不能达。四望无涯，咫尺迷闷，徐彪脾气上来，指天骂海，咆哮不休，几乎将那船也拆了。忽而狂风陡起，巨浪如山，船只给高高抛起，扣翻水中，徐彪仗着力大身轻，死死抱住一片船板，随着惊涛骇浪上下浮沉。
不知在海里泡了多久，泡的意识模糊，隐隐觉得身子一轻，有东西抓着他的衣领，在海面上疾行。未几，身体触到陆地，他吐出几口海水，睁眼一看，见到一个夜叉湿淋淋的背影，正拖着自己往一座秃山上行进。徐彪奋力鼓动胸肺，发出尖啼，那夜叉吃了一惊，回过头来，以啼声回应道：你是谁，怎会我们的语言？徐彪说了自己的来历，告以欲往，夜叉道：此处是毒龙岛，离你要去的地方隔着八千里之遥。见徐彪怅然不乐，那夜叉又道：既属同类，我送你一程也无妨。引徐彪来到一处海湾，乱石滩上稀稀落落搁浅着几艘船，有新有旧，大小不一。徐彪知道，这必是流落至此的商旅之物，而不幸的乘客们自然早已为夜叉分食。
徐彪挑了一艘轻便而相对完好的船只，夜叉道：你只管上船，我来助你行驶。纵身跃入大海，推动徐彪的小艇箭一般疾驰，速度之快，百倍奔马，只一夜功夫，故乡那爿矗立海岸的巨大断崖已经遥遥在望。
再隔片刻，徐彪忽然发现岸边礁石上立有人类，胸膛猛跳：这岛上的人类，不是弟弟，就是妹妹！一念未歇，船已靠岸。徐彪跃上礁石，那少年转身过来，一张同他长相几乎一模一样的脸上满是惊愕。刹那之间，灵犀一点，两人心意霍然连通，同时抢上数步，紧紧抱在一处失声痛哭。
徐彪首先惊觉过来，问起母亲和妹妹，少年道：俱都安健，尚在洞中。徐彪便欲前往相见，少年拦住道：还是我悄悄带她们过来的好。仓忙便去。徐彪这才想起尚未谢过那送他前来的夜叉，一回身，但见夜潮击岸，杳无人踪，漫天星斗之下，唯有远远海面上一缕轻漪，迅速逸去。
猎猎海风灌满衣袍，徐彪凝视着天边西沉的圆月，热血澎湃，忽听足音轻轻，三条影子跳上礁石，母子兄妹，十六年后再行相见，真仿如隔世。四人又哭一阵，徐彪坚请母亲随他回去，母亲犹豫道：恐怕被异类欺凌。徐彪道：母亲勿须担心，儿子在中土有权有势，没人敢欺负咱们。弟弟妹妹也从旁敦劝，母亲虽然顾忌，但三个孩子去意坚决，她又岂能独自留在岛上？其时北风正急，四人乘了那艘小艇，波如箭激，三日抵岸。
徐彪解下衣衫裤子，分给母亲弟妹穿了，但母亲形貌毕竟太过古怪，上岸之后，还是吓坏了不少路人。好容易进得家门，徐生闻声奔出，见到久别的妻子、子女，放声嚎啕，老二和女儿也抱着父亲脖子大哭。没哭得几声，母夜叉厉声大吼，咆哮连连，原来是在骂徐生无情无义，不告而别。徐生有愧于心，不敢驳诘，老老实实垂手恭立，耳听那熟悉又陌生的叫声，回首前尘，感慨万千，泪水簌簌而下。
待安顿已毕，府中伺候的奴仆、丫头都来参拜主母，见了恶鬼似的母夜叉，无不瑟瑟发抖。徐彪寻思，母亲总是这样，也不是个体统，于是劝母亲说话，穿衣吃饭，各样基本的仪节，也请父亲慢慢教了一些。母亲和妹妹原先在山中自在惯了，穿不住太太小姐的衣衫，平日便着男装。只是像妹妹这样的女孩，实在没人敢娶，徐彪为此颇伤脑筋。正好部下有个姓袁的守备妻子新丧，徐彪逮到机会，拿出长官架子，硬逼着他娶了妹妹。妹妹练就一手左右开弓的神箭，百步之外张弓射鸟，应弦必落。那袁守备有了这位强大的外助，每次出征，都要带妻子同往，靠着妻子保驾，屡立奇功，平平安安升至副总兵。
二郎的秉性则与徐彪不同，虽然一般的喜欢弓马骑射，但并不讨厌读书作文，经史文章，一览成诵。徐彪便延请老师，在家授了他两年书。这年静极思动，报名去考武举，结果四试联捷，金殿传胪，钦点为武进士。三十四岁那年挂印出征，母亲放心不下，自愿作了儿子亲兵，每临巨敌，辄擐甲执锐，亲自上阵，所向莫不披靡。母子并肩厮杀，立下赫赫功勋，捷奏龙廷，天子闻而大悦，以为绝世佳话，御笔降旨，钦赐诰命夫人。
蒲松龄《聊斋志异夜叉国》