解密:恐怖分子所谓ldquo;七十二处女rdquo;的说法

奇闻怪事 2023-03-29 11:25www.huluw.com奇闻怪事

  曾有恐怖分子声称他们死后会上天堂,并享用72个处女。也有人撰文曾对此进行反驳,声称这是一些别有用心之人对宗教信仰的污蔑。《古兰经》到底有没有涉及这个的内容?趣谈网小编翻阅了几个版本的古兰经,从中找到一些可能被恐怖分子解释为此意思的原文。

  第四四章 烟雾 51-54

  马坚译的《古兰经》版本为:

  敬畏者必定要住在安全的地方——住在乐园之中,住在泉源之滨,穿着绫罗绸缎,相向而坐。结局是这样的:我将以白皙的、美目的女子,做他们的伴侣。

  王静斋译本为:

  敬畏的人们是在平安的地方;在花园与源泉。他们穿著细绫和粗缎,彼此相向着。就是这样。我以宽目面白的女子给他们作婚配。

  林松译本为:

  敬畏者必定处于安全的位置:——处于乐园和美池,身穿锦缎柔丝,彼此对坐相视,就这样,我将以白净,明眸的女子,对他们匹配陪侍。

  时子周译本为:

  敬畏的人们是在平安的地方,在花园与源泉,他们身着细绫和厚缎,彼此相向。就是这样,我使他们与纯洁美丽的结合在一起。

  第五五章 至仁主 55-74

  马坚译的《古兰经》版本为:

  你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?在那些乐园中,有不视非礼的妻子,在他们的妻子之前,任何人和任何精灵都未与她们交接过……在那些乐园里,有许多贤淑佳丽的女子。你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?他们是白皙的,是蛰居于帐幕中的。你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢?在他们的妻子之前,任何人或精灵,都未曾与她们交接过。

  王静斋译本为:

  你两伙不信服养主的哪样恩典?宫殿里有一般不妄视的女子;在他们以前无有人类与边呢和她们接触……一般隐居帐幕面白的女子。你两伙不信服养主的哪样恩典?他们以前无有人类与迦呢和她们接触。

  林松译本为:

  你俩究竟否定主的哪一项赐福?两园中有女性,目无旁顾,在他们之前,任何人和神都没跟她们相碰接触……她们本是深居帐幕的闺秀丽姝。你俩究竟否定主的哪一项赐福?在他们之前,任何人、神都没跟她们相碰接触。

  时子周译本为:

  你们否认主的哪项恩典? 在那里有些不妄视的女性,从前没有人或镇尼接近过。隐于帏幕的纯洁者……你们否认主的哪项恩典?人未曾接近过她们,镇尼也然。

  第五六章 大事 12-36

  马坚译的《古兰经》:

  他们将在恩泽的乐园中……在珠宝镶成的床榻上,彼此相对地靠在上面。长生不老的僮仆,轮流着服待他们,捧着盏和壶,与满杯的醴泉……还有白皙的、美目的妻子,好象藏在蚌壳里的珍珠一样。那是为了报酬他们的善行。……我使她们重新生长,我使她们常为处女。

  王静斋译本为:

  居乐园的……是在被编的床榻上。彼此相向着靠在那里。常少的童男持着盏觞,与满盛清酒的杯,往返至他们……我确为了右边的人创造她们,切实地创造了。并把她们造成年令相等可爱的处女。

  林松译本为:

  身在恩泽的乐园……床榻,有珠宝镶嵌,彼此相对卧榻,青春永葆的童仆在伺侯周旋,传盏递壶,满杯醴泉,有支撑开的卧榻,我使她们青春再现,把她们造成处女姝颜。

  时子周译本为:

  居于乐园,在镶嵌的高榻上,彼此相向的靠在那里。有不老的青年往来于他们之间,带着大杯大瓶与酌满纯洁之酒的酒杯……我确给她们创造一个新生,并把她们造成处女。

  在不同译本《古兰经》的原文中,我们不止一次的看到,确实有描述处女来服侍升入天堂的人,但并没有像恐怖分子宣称的那样,等待他们的是天堂里的72个处女,那么72这个数究竟是从哪来的呢?我们接着看:

  提尔密济圣训2188:

  艾布赛义德传述:穆圣说:“天堂居民中品位最低者,亦将享有八万名侍从,七十二位妻室,为之竖起真珠和红黄玉的帐篷,其宽阔若札比至萨那之间。”

  看来恐怖分子所说的“72个处女”是这样附会来的。


  吴禄贞何遂字叙甫,1888年生,1907年在保定陆军随营军官学堂就学时参加了同盟会,1909年毕业。

  原来山西过去只有一个混成协,3000多人,下属八十五、八十六两标,起义由八十五标发动,打死了山西巡抚陆钟琦和混成协协统谭振德,推举八十六标标统阎锡山当山西军政府都督。起义后,军队走散了不少,派到娘子关来防守的队伍很有限。得知这些情况,标统曹进亲自带着三等参谋方本仁跑步到井陉县(今井南镇)与山西接界的南峪村去视察,第二天一早就打电话回来说,娘子关防卫单薄,催促队伍迅速前进。禁卫军一标都是旗人,平日只知道摆架子,作威作福,这时早就吓破了胆,不敢前进。吴鸿昌只好和何遂率第六镇的三营人出发。从石家庄沿正太铁路到山西省的娘子关不过只有70多公里的路程,但已由平原转入险峻山区。部队登上火车,摇摇晃晃地向前驶进。何遂心想,吴绶卿交待要拖住队伍,不能打山西革命党。吴统制正在联合张、蓝,准备合击北京,他自己的队伍去打革命党岂不成了笑话,再说,山西兵力空虚,一冲进娘子关,就可以一直打到太原,山西革命就算完了。怎么才能阻止这次进攻呢?何遂情急智生,对吴鸿昌说:"新田,行军切忌冒进。你是指挥官,队伍是你的,不能专听曹进的话。我们应该亲自到前面去看看。"吴鸿昌同意了,于是他们改乘一辆花车,率第一营前进。

  火车过了获鹿县,渐渐进入太行山,两侧峰峦起伏,车身歪来斜去地颠簸得很厉害。吴鸿昌心里害怕,一路滴嘀咕咕。到了头天门,何遂说:"这个地方,一夫当关,万夫莫开,我们稳当一点好不好?"吴鸿昌连说:"好,好,要稳当,要稳当。"何遂说:"部队是你的,你是指挥官,打败仗是你的责任,不能好大喜功。你看这地势,车行于峡谷之间,万一旁边插出一支敌人来,我们怎么应付?还是停下来搜一搜吧。"吴鸿昌立即命令停车,派队伍两翼搜索。何遂又说:"头天门是个险要的据点,如果被敌人控制,我们想回头都无路可退。"吴鸿昌斟酌再三,说:"那么应该留下一营人来守卫。"何遂说:"稳扎稳打是为上策。"于是吴鸿昌命第一营留在了头天门。吴、何等继续前进,到二天门、三天门各留下一营。再前进过了微水(今井陉县),

  山势更凶险了。火车忽而钻进漆黑的山洞,忽而行进在陡崖与湍急的绵河之间,忽而两侧俱是峭壁,侧身昂头只能看见一线天光,前面的铁轨被两侧的山岩挤得好像没有了。吴鸿昌下车看了又看,徘徊道旁,进退失据。曹进又打电话来,催促队伍前进,吴鸿昌怒骂了他一顿,曹进说:"战机不可失呀!我马上回来报告。"何遂对吴鸿昌说:"绶卿不在,现在是独当一面的司令官,责任重大,应该经常和北京、武汉方面保持通讯联系。你看驻在什么地方最合适?"吴鸿昌说:"当然是石家庄喽!"何说:"一点也不错。这里的地形如此复杂,你又带着一标旗兵,这些旗兵是吃粮不办事的,你支使他们还得小心一点。北京、汉口都看着我们,关系太重大了。我们只许成功,不能失败。因此头一条要稳,千万不可急攻。部队一丢,你就完了。"吴鸿昌说:"对,咱们还是回石家庄吧。"就这样,留下了三营人,吴鸿昌和何遂又坐花车回了石家庄。在路上,吴鸿昌对何遂说:"这一次多亏了你。别看我们在军官学堂学了那么多,我是头一次上战场,实在是觉得毫无办法。"何遂恳切地说:"我再给你出个主意,上谕不是叫你‘剿抚兼施‘吗?我们是不是先抚一抚,告诉山西方面大兵压境,趁早投降。要能不战而屈人之兵,才是上策。如果不抚就打,万一打不过怎么办?北京还能派多少人给你?"吴鸿昌说:"谁敢去抚?革命党是要杀人的。"何遂说:"我们既是同窗,又是患难之交,我愿意去走一趟。"吴鸿昌很是踌躇,说:"我们回石家庄再从长计议吧。"

Copyright © 2016-2025 www.huluw.com 葫芦网 版权所有 Power by